Сегодня вечером 20.06.2026 смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве на Первом канале. Выпуск «Голоса за кадром: вы их точно знаете» собирает артистов, чьи голоса звучали в фильмах, мультфильмах, телепередачах и дубляже. Николай Цискаридзе говорит с гостями о работе у микрофона, узнаваемых интонациях и ролях, где зритель часто вспоминает голос раньше, чем имя актёра.
Герои программы вспоминают записи, пробы, сложные сцены и персонажей, которых им приходилось озвучивать. В студии звучат фрагменты знакомых работ, гости показывают, как меняют голос для разных образов, и объясняют, почему дубляж требует точного темпа, дыхания и попадания в характер героя.
Смотреть последний выпуск от 20.06.2026 передачи «Сегодня вечером»
